The 36th King of the Galactic Empire Friedrick the Fourth...
... is now 63 years old. He has reigned for 34 years.
He isn't particularly brilliant or evil.
He was known as the King of no achievements.
Friedrick led a degraded lifestyle before he became king.
His family nearly severs ties with him.
His 2 brothers were eyeing the throne.
The older brother was called Rictor and younger brother Clement.
452 Galaxy years. Rictor was the crown prince.
He was put to death for plotting the murder of his father.
However, it was later found out that it was Clement who framed him.
But was killed along the way.
That was how Friedrick became the King.
However, he was not interested in National Affairs.
And left all matters to Klaus von Lichtenlade.
My lord, regarding tonight's invitation to
Braunschweig's residence. Will you be present?
Pardon my audacity.
It was not long since you last went to Baron Ludwig's place.
Although he is an important subject,
it is not wise for you to visit him too often.
Is this so?
But Braunschweig and Ludwig are my sons-in-law.
I must do them the honours.
This time is my grand-daughter Elizabeth's birthday.
I must go.
Is this so?
What do you think, Braunschweig?
This is too shocking.
I have heard of him...
... But I have never seen Rudolph the Great before.
This portrait is magnificent!!!
Why is it here?
This is what I want to give you.
This portrait should belong to you.
It's your family treasure.
That's right.
What do you want from me?
I dare not ask for anything.
But I heard that the King will be coming to your place tonight.
Can you help me put in a few good words?
Put in a few good words?
You think too highly of me.
Can you tell me what you are going to say?
It has been 30 odd years since Friedrick the 4th began his reign.
Your humble servant has sworn not to meddle in any affairs.
But I will not live much longer.
I just hope that my descendents and l,
can return to the society.
It is not that I don't understand...
But the pact between you and Clement
is a little...
That's in the past.
Please help me erase the past.
Please.
Father-in-law, I heard it was not the King...
who drove Klopstock out. But that it was
you and your cohorts who drove away the king's subjects.
Don't you know?
It was why Klopstock came to seek my pardon.
If I let him off, no one will say anything.
Pardon my ignorance.
Sire, I wonder how things are getting on?
This Braunschweig...
He should be pleased that I beg him for pardon.
He agreed to my presence at the feast.
Looks like he has fallen into my trap.
Let him laugh...
Tonight...
I'm not going. I don't want to go.
Stop throwing tantrums.
If you turn down the elite aristocrat,
Braunschweig's invitation,
what will others say?
I hate Braunschweig.
He's so arrogant and pretends to care for the people.
He doesn't like you either, Sir Reinhard.
But he still sent the invitation.
He's just trying to have more guests.
To tell the truth,
I don't want to help him save face.
Sir Reinhard.
All right, I know.
Even the King is going, so how can I not turn up?
This is so idiotic.
At least you are coming with me.
Yes, I will go with you.
We are meeting the Lord at seven.
I will be twenty minutes early.
I don't want to die with Friedrick and Braunschweig.
Yes.
I think we should be going.
Relax, everything's ready.
I really hope we can get out of this.
I'm sorry you had to come with me.
Yes.
You don't have to worry about me. Enjoy yourself.
You are kidding.
I'm sorry. Don't mind me.
I'm sorry.
Did you hurt yourself?
He never change.
And who do we have have? Lady Westparle.
Long time no see, Kircheis.
Why didn't you come to my house the last time?
I had an emergency and I couldn't leave.
I'm sorry.
It was my fault.
I sent him on a mission.
Then I have nothing to say.
By the way, you must come to my birthday party next month.
I promise.
Yes.
Rest assured. I will bring him there.
Who was that just now?
He is Klopstock.
Klopstock?
This is weird.
He has not socialise for 30 years already.
What made him turn up tonight?
This is strange.
I was wondering where you went.
So you are hiding here looking at the portrait.
All these works are for the elite to admire.
Especially this one.
Do you see?
Some people dared not face it at home.
And gave it to Duke Braunschweig.
Who thought of this silly idea?
It's Klopstock.
Klopstock?
You are saying that he wants to gain something by doing that?
It must be.
But I remembered Klopstock used to be in control.
Maybe one day,
Braunschweig will pass it to someone else.
You can't be right about this.
What did you say?
As long as someone uses this to boast their power,
comedies like this will never cease.
You are too arrogant, kid!
I am not.
It's just that, there is always...
... some dog barking non-stop at me.
By kicking it, I am trying to instill some rules into it.
You idiot!
Welcome.
The King's sedan has left the palace...
...and is coming towards the residence.
Please get ready to welcome the King.
Remember this.
I'm going to make you pay for what you did.
It's your choice.
But can you do it alone?
You!
You had better take better care of your sister.
That's strange.
Didn't the old man carry a crutch just now?
What?
Are you sure? Ansel Burke.
Yes.
The Palace just contacted us.
What should we do now, my Lord?
Let's begin.
Yes.
Lady Westparle.
You seem bored.
Not really.
Actually it's quite fun to look around.
What happened?
It seemed strange out there.
I heard there was an accident.
Accident?
I heard that the King had a stomachache on is way here.
That's why he went back to the palace.
Such a coincidence?
Don't tell me the King drank too much again?
Braunschweig is now in trouble. He'll be so embarrassed.
What can you do when the King suddenly falls sick?
He has left the social circle for 30 odd years.
Is this strange too?
It doesn't seem right.
It's 6.50pm already.
10 minutes left.
It is indeed regrettable,
that the King has gone back to the palace,
as he is not doing well.
But he is all right. There's no need to worry.
He was scheduled to be present tonight.
This is very unfortunate.
Please enjoy yourselves.
I don't care who you are.
I cannot let anyone in without an invitation.
Please leave.
Can you ask Field Marshal, Lohengramm to come out please?
It is not convenient now.
What happened?
This gentleman...
I'm sorry. I'm the steward of Braunschweig.
My name is Ansel Burke. You are? I am a subject of
Field Marshal. I'm Vice Admiral Siegfried Kircheis.
Admiral Sir, I'm really sorry.
5 minutes left.
You are right.
Rudolph the Great.
Pardon my audacity.
I had offended your subject Friedrick,
and joined forces with the evil Braunschweig,
but it is all because I care for the future of Empire.
Since the King will not be coming,
there is no need for me to stay on.
Then we will know who is afraid of Braunschweig,
and who is not.
Excuse me, but I have to leave.
I think Siegfried is getting impatient.
I know. I'll go get him now.
Thank you.
Oh no! Mother.
I'm sorry. My mother she...
Move her over there.
Remove this crutch.
Yes.
I'll get the doctor.
Oh no.
Sir Reinhard.
Where are you?
Sir Reinhard.
Braunschweig. Where are you?
Sir Reinhard.
Sir Reinhard. Where are you?
Sir Reinhard.
Kircheis.
Sir Reinhard.
Are you all right?
I can't hear you clearly.
The noise was too loud. It deafens my ears.
I thought if I wait here, you will be able to find me.
So I didn't dare move.
I'm sorry. It's my fault.
If only I didn't persuade you to come...
It's all your fault, alright.
As punishment, you will treat me to coffee tomorrow.
Sir Reinhard.
Thank goodness the wine didn't spilt.
Cheers to our lucky escape.
I think I deserve a drink too.
Lady Westparle.
Congratulations on your lucky escape.
I'm lucky, just like you.
Just like them too.
Put out the fire!
Someone! Quick!
Put out the fire!
It's on fire.
Put out the fire! Quick!
What a pity.
Whatever the motive was, it did has artistic value.
I'm sorry.
Put out the fire! Calm down.
Sorry.
Can you tell me your name and rank?
I'm sorry.
I'm in charge of the security. My name is Commodore Standen.
Your work must be very tiring.
Did you find out who caused the commotion?
Not yet.
Actually, I think I know who...
John, will you laugh at your father's stupidity?
If you are still alive...
How's the situation?
What s pity.
Is Friedrick dead?
He did not attend the party.
I heard that he turned back halfway.
What happened to Braunschweig?
He was slightly hurt.
It seems like the crutch was removed.
That's too bad.
I understand your feelings.
My life's finished. No, it should ended 30 years ago.
Since then, I was forced to leave the circle.
Until now, there is no one to take over.
I wanted to take revenge on Friedrick and Braunschweig.
But...
Sir Klopstock.
You may leave.
Thank you for your years of service.
Really?
I heard you're here to ask the King to let you deal with Klopstock?
That's right.
But the King did not agree.
The King had allowed Braunschweig to lead the army.
He also said that since I was here, I should see my sister.
Why did you beg for forgiveness?
If the King had brought you to the party,
you might have been in danger.
I am fine now.
Isn't it good that you are fine?
I understand.
It is all right even if I was dead.
They set the fire?
Are you Captain Ferner?
Why didn't you kill him?
There is a statue of Rudolph the Great at the front door.
Open fire! It won't matter even if you do hit it.
What?
Rubbish!
The history of the Reich Empire,
is also an eternal history of political struggle.
5 kings were assassinated in the history of the Empire.
There were countless,
who were put to death when they tried to usurp the throne.
All these are sealed in the history of the Empire.
Most people would not know of it...
Next Episode Preview
Yang was invited to attend his Military School's Anniversary.
He met Jessica again. Yang, 'The War Hero'
met up with Jessica, now a member of an anti-war faction.
Are they moving away from each other?
Next on Legend of the Galactic Hero.
Jessica's Struggle'
The history of the Galaxy turns a new page.